1
00:00:09,750 --> 00:00:11,800
{\i1}ඔවුන් ඇසුරුමෙන් ගැලවී ගියේය{i0}

2
00:00:12,260 --> 00:00:14,340
{\i1}මා සිතුවාට වඩා වේගවත්.{\i0}

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,390
{\i1}නමුත් මම ඔවුන් පසුකර යාම නවත්වන්නෙමි.{\i0}

4
00:00:21,100 --> 00:00:22,640
{\i1}සියලු ආකාරයෙන්.{\i0}

5
00:00:32,280 --> 00:00:34,030
{\i1}ඔබ අපව හොඳින් රැවටුවා,{\i0}

6
00:00:34,530 --> 00:00:36,610
{\i1}මීදුම දේශයේ ගොම!{\i0}

7
00:00:38,070 --> 00:00:39,530
{\i1}අපව වෙස්මුහුණු කර තිබේද?{\i0}

8
00:00:40,200 --> 00:00:42,540
{\i1}හෂිරාම කොටු අමතක කරන්න.{\i0}

9
00:00:42,910 --> 00:00:45,040
{\i1}ඔබ මෙහිම මිය යනු ඇත.{\i0}

10
00:00:45,620 --> 00:00:46,710
මේ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

11
00:00:47,070 --> 00:00:48,290
ඔව්.

12
00:00:48,291 --> 00:00:49,630
අවසානයේ අපි නැවත හමුවෙමු.

13
00:00:50,250 --> 00:00:52,550
මට අමාරුයි, ඔයා නිසා!

14
00:00:54,260 --> 00:00:56,970
පෙනෙන විදිහට ඔබ සුවඳ විලවුන් වලට කැමති නැත.

15
00:00:57,140 --> 00:00:57,800
වාසනාවකට මෙන්,

16
00:00:58,220 --> 00:00:59,850
මම ඒකෙන් ගැලෙව්වා!

17
00:01:00,140 --> 00:01:02,180
ඔබ මෙහි තනියමද?

18
00:01:02,460 --> 00:01:03,640
අනේ ඔව්...

19
00:01:03,641 --> 00:01:05,690
අපි පස්දෙනාටම අභියෝග කරන්නද?

20
00:01:06,440 --> 00:01:09,980
පිස්සුවක් වගේ පෙනෙයි,\Nඒත් මගේ චේතනාව ඒක.

21
00:01:10,360 --> 00:01:11,690
ඔහු අපට විහිළු කරයි!

22
00:01:11,980 --> 00:01:13,110
ඔහුගෙන් පරිස්සම් වන්න.

23
00:01:13,280 --> 00:01:14,740
ඒක කියන්න ඕන නෑ!

24
00:01:15,280 --> 00:01:17,700
ඔබ සමඟ රණ්ඩු වීමට අපට වෙලාවක් නැත.

25
00:01:18,200 --> 00:01:19,410
අපි සමත් වෙමු.

26
00:01:19,950 --> 00:01:22,830
මම ඔයාව මගේ සහෝදරයන් පස්සෙන් එන එක නවත්වන්නම්.

27
00:01:34,160 --> 00:01:36,410
Mikio Ikemoto සහ Ukyo Kodachi ගේ කෘතිය මත පදනම්ව

28
00:01:36,539 --> 00:01:38,700
Masashi Kishimoto විසින් අධීක්ෂණය කරන ලදී

29
00:01:47,460 --> 00:01:51,720
ව්යාපෘතිය: Takuyuki Hirobe (TV Tokyo), Keita Kodama, Kazunori Ueda

30
00:01:53,390 --> 00:01:58,270
මාලාව අධීක්ෂණය: Ukyo Kodachi මාලාවේ ව්යුහය: Masaya Honda

31
00:01:59,520 --> 00:02:04,570
චරිත නිර්මාණය: Tetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki

32
00:02:05,480 --> 00:02:10,360
සූපවේදී සැරසිලි කරු : Hideyuki Ueno \N සහයෝගීතාවය : M. Endo, H. Tanaka

33
00:02:12,370 --> 00:02:17,290
Montage : Kiyotsugu Morita\N අධ්‍යක්ෂක ඡායාරූපය : Mai Masuno

34
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
සංගීතය : යසුහාරු ටකනාෂි, යායිබා

35
00:02:22,829 --> 00:02:27,550
සංගීත නිෂ්පාදනය : Aniplex \N සහයෝගීතා සංගීතමය : TV Tokyo Music

36
00:02:28,260 --> 00:02:34,390
Chanson du générique de debut :\N"Hajimatte iku takamatte iku"

37
00:02:34,890 --> 00:02:40,140
නිෂ්පාදකයන්: Koichi Machiyama, Makoto Hijikata (TV Tokyo)

38
00:02:40,980 --> 00:02:44,860
සැලසුම් කළමණාකරු:\NYasuyuki Ban (TV Tokyo)

39
00:02:45,400 --> 00:02:48,240
සජීවිකරණ අධීක්ෂක:\Nනොරියුකි අබේ

40
00:02:48,610 --> 00:02:53,620
අධ්යක්ෂ: Masayuki Koda

41
00:03:00,500 --> 00:03:01,790
නිෂ්පාදනය: TV Tokyo, Pierrot

42
00:03:02,460 --> 00:03:05,880
මාරාන්තික තහනම් තාක්ෂණය

43
00:03:06,010 --> 00:03:07,220
මීදුමගේ නින්පෝ.

44
00:03:08,430 --> 00:03:10,560
Ephemeral හි තහනම් තාක්ෂණය!

45
00:03:14,020 --> 00:03:15,520
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

46
00:03:16,150 --> 00:03:17,480
මම ඒකට කැමති නෑ...

47
00:03:25,620 --> 00:03:27,829
අපාය වදින්නේ...

48
00:03:29,370 --> 00:03:30,790
මේ මොකක්ද?

49
00:03:31,460 --> 00:03:32,579
කරුණාකර,

50
00:03:33,630 --> 00:03:34,750
මගේ කැමැත්ත ලබා දෙන්න!

51
00:03:41,510 --> 00:03:44,510
එය අවසන්,\Nඔබට අවස්ථාවක් නැත

52
00:03:45,140 --> 00:03:46,220
පැන යාමට!

53
00:04:08,490 --> 00:04:09,740
- ගෝලයක්!\N- අපොයි!

54
00:04:25,130 --> 00:04:27,350
මොකක්ද මේ කාරණය?

55
00:04:31,640 --> 00:04:32,560
යුග...

56
00:04:34,890 --> 00:04:35,560
එන්න.

57
00:04:39,070 --> 00:04:41,570
යුගා නිර්භීතව\Nඔහුගේ යුතුකම ඉටු කළේය.

58
00:04:43,320 --> 00:04:44,820
මේ කැපකිරීමේ නාමයෙන්,

59
00:04:45,280 --> 00:04:46,659
අපි අවසානයට යමු.

60
00:04:53,790 --> 00:04:54,659
යුග...

61
00:05:02,170 --> 00:05:02,840
කොහොමද?

62
00:05:05,680 --> 00:05:07,260
අපිරිසිදු!

63
00:05:09,600 --> 00:05:10,100
ඉහළට!

64
00:05:11,890 --> 00:05:12,930
මම ඔයාව ගන්නම්!

65
00:05:13,180 --> 00:05:15,140
Doton,\Nපාෂාණ කැනොනේඩය!

66
00:05:25,030 --> 00:05:26,030
ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ!

67
00:05:27,490 --> 00:05:28,660
Swirling orb!

68
00:05:38,080 --> 00:05:39,040
Boruto!

69
00:05:47,220 --> 00:05:48,550
- අපි අපිවම කපා ගනිමු!\N- හරි!

70
00:05:56,810 --> 00:05:58,690
මා නොමැතිව යන්න.\Nමම ඔහුව නවත්වන්නම්!

71
00:06:17,210 --> 00:06:17,960
කුමක් ද ?

72
00:06:18,250 --> 00:06:19,790
එන්න, අපි අපිවම බේරගමු!

73
00:06:39,940 --> 00:06:41,350
ඔහු තව තවත් ළං වන්නේ නැත.

74
00:06:41,770 --> 00:06:42,770
මට පේනවා...

75
00:06:44,400 --> 00:06:46,820
එය කුමක් විය හැකිද?

76
00:06:47,150 --> 00:06:47,740
බෝරුටෝ.

77
00:06:48,150 --> 00:06:49,450
ඔබට වේදනාවක් නැද්ද?

78
00:06:49,700 --> 00:06:51,030
නෑ කමක් නෑ...

79
00:06:51,570 --> 00:06:52,909
මේ මොහොතේ වුවද,

80
00:06:53,370 --> 00:06:54,909
ඔහු මාව අල්ලා ගත් විට,

81
00:06:55,200 --> 00:06:57,750
මගේ ශක්තිය මගෙන් ඉවත්ව යන බව මට දැනුනි.

82
00:06:58,409 --> 00:07:01,290
ඒ ඔහු ඔබේ චක්‍රය උරා බීම නිසා ය.

83
00:07:02,750 --> 00:07:06,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණ චක්‍ර විඩාව මරණයට හේතු වේ.

84
00:07:08,090 --> 00:07:11,010
කොනොහා-මරු\Nකාලයට මැදිහත් වීම වාසනාවකි...

85
00:07:13,590 --> 00:07:16,470
අනෙකා ඔහුව හැඳින්වූයේ "අපායට පහර දෙන්නා" යනුවෙනි.

86
00:07:17,220 --> 00:07:19,640
එය අස්පර්ශනීය වස්තුවක් විය යුතුය.

87
00:07:20,770 --> 00:07:21,940
කැමති...

88
00:07:22,350 --> 00:07:24,610
ඔව්. හරියට මරණයේ දෙවියන් වගේ,

89
00:07:24,860 --> 00:07:27,730
3 වැනි හෝකගේ තමාව පූජා කිරීමෙන් ඉල්ලා සිටි බව,

90
00:07:28,070 --> 00:07:29,940
හෝ ඩයිඩයි ගම්මානයේ සිට සෝමා,

91
00:07:30,110 --> 00:07:33,159
මෙම වර්ණාවලි ආකෘතිය\Nවෙනත් ලෝකයකින් පැමිණේ.

92
00:07:34,200 --> 00:07:37,030
ඕනෑම අවස්ථාවක, සෑම දෙයක්ම එය වෙත යොමු කරයි.

93
00:07:37,740 --> 00:07:40,330
ඇත්තටම ඔහු දැඩි ප්‍රතිවාදියෙක්...

94
00:07:41,000 --> 00:07:43,330
අපි ආපස්සට ගියොත් \nඑයා කෙලින්ම අපිව අල්ලගන්නවා.

95
00:07:43,880 --> 00:07:46,380
සහ සමීප සටනකදී,\Nඔහු චක්‍රය සොරකම් කරයි.

96
00:07:47,000 --> 00:07:51,340
මීට අමතරව, මෙලෙස එකතු කරන ලද මෙම චක්රය ඔහුගේ තුවාල සුව කිරීමට ඉඩ සලසයි.

97
00:07:56,180 --> 00:08:00,020
ඔහු අපව එළවා නොගත්තේ ඔහුගේ හස්තය නැවත උත්පාදනය කිරීමටද?

98
00:08:00,390 --> 00:08:04,770
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුට සමීපතම චක්‍රයට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා පමණයි.

99
00:08:05,480 --> 00:08:07,440
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම ප්‍රසාද දීමනාවක් විය.

100
00:08:08,020 --> 00:08:09,900
නිවසේ කිසිවක් ගණනය කරන්නේ නැද්ද?

101
00:08:12,240 --> 00:08:17,160
ඉන්ද්‍රජාලික බාධකය යටතේ අල්ලා ගන්නා ඕනෑම ගොදුරක චක්‍රය එය ගිල දමයි.

102
00:08:17,490 --> 00:08:23,080
පැහැදිලිවම, මීදුම රටේ\Nමේ නින්ජා ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තබා එය කැඳවා ඇත.

103
00:08:23,540 --> 00:08:24,710
එය අවුල් වී ගියාද?

104
00:08:24,960 --> 00:08:28,000
එය නිසැකව\Nඅන්ත මානසිකත්වයක් පෙන්නුම් කරයි.

105
00:08:30,550 --> 00:08:33,549
ඔබේ මෙහෙවර ඉටු කිරීමට\Nඑතරම් දුර යන්න...

106
00:08:35,720 --> 00:08:36,549
කොහොම හරි කෙටියෙන් කිව්වොත්

107
00:08:37,600 --> 00:08:39,350
අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.

108
00:08:39,929 --> 00:08:42,770
සෛල සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්,

109
00:08:43,140 --> 00:08:45,060
ලුහුබැඳීම වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇත.

110
00:08:45,730 --> 00:08:48,900
නමුත් මෙම යක්ෂයා පරාජය කරන්නේ කෙසේද?

111
00:08:49,480 --> 00:08:50,610
ඔහුට පහර දීමෙනි

112
00:08:51,190 --> 00:08:54,110
කැරකෙන ගෝලය සමඟ,\Nපෙර මෙන්.

113
00:08:54,570 --> 00:08:55,530
ඔබ හරි.

114
00:08:55,700 --> 00:08:56,660
නිසැකවම නැත.

115
00:08:58,200 --> 00:09:00,370
මුලින්ම මැජික් බාධකය දෙස බලමු.

116
00:09:00,830 --> 00:09:04,080
අපි එය විනාශ කිරීමට\Nගැලවීමට උත්සාහ කරමු.

117
00:09:04,660 --> 00:09:07,750
එය ඉබේම අතුරුදහන් වනු ඇත,\Nඅපි සතුරා පරාජය කළහොත්!

118
00:09:10,210 --> 00:09:12,510
එය අතුරුදහන් වනු ඇති බවට සහතිකයක් නොමැත.

119
00:09:13,010 --> 00:09:15,050
අපි විශේෂ ජුට්සු සමඟ කටයුතු කරනවා.

120
00:09:15,630 --> 00:09:18,430
අපි මේ රකුසාව\Nවනයේ දාලා යනවාද?

121
00:09:18,890 --> 00:09:20,470
අපට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය!

122
00:09:20,640 --> 00:09:21,890
අවශ්ය නැහැ.

123
00:09:23,600 --> 00:09:25,060
ඉලක්කය බව අමතක කරන්න එපා

124
00:09:25,600 --> 00:09:28,600
හෂිරාමාගේ සිරමැදිරි ආපසු ගැනීමයි.

125
00:09:28,940 --> 00:09:30,400
කාටවත් ගහන්න නෙවෙයි.

126
00:09:31,520 --> 00:09:34,990
ඔබ මෙය තේරුම් නොගතහොත්, ඔබ අපට හානියක් කරයි.

127
00:09:36,320 --> 00:09:38,160
එහෙම කියන්න බෑ!

128
00:09:38,610 --> 00:09:41,160
මමත් මගේ මොලේ අවුල් කරනවා!

129
00:09:43,410 --> 00:09:47,000
ආශාව කුමක් වුවත්, ප්‍රතිඵලය පමණක් ගණන් ගනී.

130
00:09:47,580 --> 00:09:49,540
ක්රීඩාවේ බොහෝ පැති තිබේ.

131
00:09:49,880 --> 00:09:51,630
ඔබේ දෘශ්‍ය ක්ෂේත්‍රය පුළුල් කරන්න!

132
00:09:53,920 --> 00:09:54,710
කොනොහා මරු!

133
00:09:56,170 --> 00:09:57,880
ඔබ ඔවුන්ට ඉතා හොඳයි.

134
00:09:58,550 --> 00:10:00,050
මම shinobis කියන්නේ නැහැ

135
00:10:00,390 --> 00:10:01,470
උද්යෝගිමත් කුඩා අය.

136
00:10:01,640 --> 00:10:02,760
ටිකක් නැවත කරන්න!

137
00:10:02,930 --> 00:10:04,270
සන්සුන් වෙන්න, බොරුටෝ.

138
00:10:05,770 --> 00:10:08,440
මුගිනෝ.\Nඔබ අදහස් කරන දේ මට පෙනේ.

139
00:10:09,100 --> 00:10:10,310
නමුත් මේ තුන

140
00:10:10,610 --> 00:10:12,860
බොහෝ අත්හදා බැලීම්\N දැනටමත් ජයගෙන ඇත.

141
00:10:14,110 --> 00:10:15,940
ඔබට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිය.

142
00:10:17,360 --> 00:10:18,650
මට සැකයක් තියෙනවා.

143
00:10:21,070 --> 00:10:21,740
ඒක තමයි...

144
00:10:22,700 --> 00:10:24,740
ඔහු අපේ දිශාවට ගමන් කරයි.

145
00:10:31,750 --> 00:10:35,760
දැන් ඔහු අවට සිටින සියලුම සතුන් මරා දමා ඇත.

146
00:10:36,090 --> 00:10:38,470
එය ඉක්මනින්\Nඅපගේ චක්‍රය හඳුනා ගනී.

147
00:10:38,930 --> 00:10:39,970
නරක අතට හැරෙනවා...

148
00:10:40,550 --> 00:10:42,550
අවසාන වශයෙන්, අපි බාධකයට යමු.

149
00:10:55,130 --> 00:10:55,880
ඒක මෙතන.

150
00:10:57,030 --> 00:11:00,660
ඒක ප්‍රබලයි,\Nඒත් අපි දෙන්නෙක්ට ඒක විනාශ කරන්න පුළුවන්.

151
00:11:01,300 --> 00:11:02,200
හරි.

152
00:11:02,950 --> 00:11:04,700
අපි බාධකය ගැන සැලකිලිමත් වෙමු.

153
00:11:05,370 --> 00:11:08,200
Boruto.\Nඔබ තිදෙනාම සෝදිසියෙන් සිටිනු ඇත.

154
00:11:08,620 --> 00:11:09,500
ඒක වැඩද?

155
00:11:09,710 --> 00:11:10,960
ප්රශ්නයක් නැහැ !

156
00:11:11,620 --> 00:11:14,130
කාලය ඉවරයි.\NOඅපි වහාම ආරම්භ කරන්නෙමු.

157
00:11:14,590 --> 00:11:15,210
තේරුණා!

158
00:11:24,760 --> 00:11:25,640
BREAKUP

159
00:11:25,850 --> 00:11:27,470
සූදානම්ද? මෙන්න අපි යනවා !

160
00:11:27,670 --> 00:11:28,460
ඔව්.

161
00:11:39,990 --> 00:11:42,990
ඔබ නිවැරදි බව ඔබට තවමත් ඒත්තු ගොස් තිබේද?

162
00:11:43,160 --> 00:11:44,450
විශේෂයෙන් නොවේ!

163
00:11:44,620 --> 00:11:46,910
උපාය මාර්ගය දිගටම පවතී.

164
00:11:47,540 --> 00:11:48,540
මට කරදර කරන දේ,

165
00:11:49,160 --> 00:11:52,580
මුගිනෝ\Nට අප ගැන විශ්වාසයක් නැත.

166
00:11:53,570 --> 00:11:55,860
එය ඔබව පුදුමයට පත් කරයිද,\Nජොනින් කෙනෙකුගෙන්?

167
00:11:56,000 --> 00:11:58,750
ඔහුට අපට වඩා දහස් ගුණයක අත්දැකීම් තිබේ.

168
00:11:59,130 --> 00:12:01,550
නමුත් ඔහු අපට කතා කරන ආකාරය ඔබ දැක තිබේද?

169
00:12:01,760 --> 00:12:04,180
අපි එකට හිටපු කාලේ ඉඳන්,

170
00:12:04,510 --> 00:12:07,680
ඔහු අපට යම් ගෞරවයක් ලබා දීමට පටන් ගනීවි.

171
00:12:09,750 --> 00:12:10,380
බෝරුටෝ.

172
00:12:11,850 --> 00:12:14,100
ඔහු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගයෙන්\Nළඟා විය.

173
00:12:14,690 --> 00:12:15,560
බරපතල ?

174
00:12:16,520 --> 00:12:17,940
ඉතින්, කොනොහා-මරු?

175
00:12:18,110 --> 00:12:20,440
අපිට තව කල් තියෙනවා!

176
00:12:23,360 --> 00:12:26,070
හැකිතාක් එය මන්දගාමී කිරීමට උත්සාහ කරමු.

177
00:12:26,450 --> 00:12:29,120
හරි.\Nනමුත් එය ඉතා භයානක නම්,

178
00:12:29,660 --> 00:12:31,290
අපි පසු බසිනවා!

179
00:12:31,900 --> 00:12:32,480
හරි හරී!

180
00:12:51,520 --> 00:12:52,890
මිට්සුකි, ඔයා හොඳින්ද?

181
00:12:53,140 --> 00:12:54,480
ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ!

182
00:12:54,730 --> 00:12:55,310
Boruto?

183
00:12:55,690 --> 00:12:57,350
කමක් නෑ මම සම්පූර්ණයි.

184
00:12:57,730 --> 00:13:01,110
තවමත්, ඔහු ඔහුගේ ප්‍රමාණයට\N වේගවත් වැඩියි!

185
00:13:04,030 --> 00:13:06,860
එය එසේ නම්,\Nඅපි සැලැස්ම B වෙත යමු!

186
00:13:07,190 --> 00:13:08,060
- හරි!\N- හරි!

187
00:13:08,410 --> 00:13:10,620
7 කණ්ඩායම, අපි යමු!

188
00:13:11,240 --> 00:13:12,500
Multicloning!

189
00:13:16,460 --> 00:13:18,420
Futon,\Nකුණාටුවෙන් අත්ල!

190
00:13:30,220 --> 00:13:31,560
වර්ණාවලි සර්පයාගේ ග්රහණය!

191
00:13:34,310 --> 00:13:34,930
සාරදා!

192
00:13:37,770 --> 00:13:38,900
මේක ගන්න!

193
00:13:54,450 --> 00:13:55,700
අපි එය ලබා ගත්තාද?

194
00:14:21,940 --> 00:14:24,070
ඔහු ස්වාමියා සහ මුගිනෝ දෙසට පියාසර කරයි!

195
00:14:24,230 --> 00:14:25,110
එය නරකයි!

196
00:14:30,070 --> 00:14:30,820
කොනොහා මරු!

197
00:14:37,330 --> 00:14:37,910
කොනොහා මරු!

198
00:14:38,330 --> 00:14:39,870
වර්ණාවලි සර්ප කදම්භය!

199
00:14:51,430 --> 00:14:52,800
කිසිවක් කැඩී නැත?

200
00:14:53,260 --> 00:14:55,060
මාස්ටර්! සහ බාධකය?

201
00:14:55,470 --> 00:14:57,560
අපි එතනට කිට්ටුයි...

202
00:14:57,730 --> 00:14:59,890
අපි නැවතත් යක්ෂයාව අවහිර කරන්නෙමු!

203
00:15:00,100 --> 00:15:00,770
නැත.

204
00:15:01,810 --> 00:15:02,900
කුමක් සඳහාද?

205
00:15:03,060 --> 00:15:05,820
තත්වය වෙනස් වී ඇත.\NOඅපි සටන් කරන්නෙමු.

206
00:15:07,440 --> 00:15:09,450
ඔබ දෙදෙනා, ඔබේ Orbs සූදානම් කරන්න.

207
00:15:09,610 --> 00:15:12,280
ඉන්න!\Nඔහුට මුහුණ දෙන්න එපා,

208
00:15:12,820 --> 00:15:14,870
නමුත් එය නිශ්චල කරන්නේ කෙසේද?

209
00:15:15,280 --> 00:15:17,540
මම ඒක බලාගන්නම්.

210
00:15:18,450 --> 00:15:20,250
{\i1}මුගිනෝ.\Nඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?{\i0}

211
00:15:21,370 --> 00:15:23,380
ඔබ, සාරදා, මාව ආවරණය කරයි.

212
00:15:23,580 --> 00:15:24,290
ඉදිරියෙන්!

213
00:15:24,670 --> 00:15:25,540
මම එනවා !

214
00:15:26,880 --> 00:15:27,590
Boruto!

215
00:15:27,920 --> 00:15:29,590
එය මුගිනෝට දෙන්න!

216
00:15:31,630 --> 00:15:32,430
තේරුනා.

217
00:15:37,470 --> 00:15:38,850
Raiton, Fulgo-spheres!

218
00:16:00,660 --> 00:16:02,410
විශ්වාස කරන්න එපා

219
00:16:03,750 --> 00:16:06,500
ඔයා ගොඩක් ලේසියෙන් යනවා කියලා

220
00:16:07,960 --> 00:16:10,760
මගේ සියලු චක්‍රය ගන්න!

221
00:16:11,220 --> 00:16:13,130
Boruto! කොනොහා මරු!

222
00:16:13,390 --> 00:16:13,930
ඔව් !

223
00:16:19,310 --> 00:16:20,640
කැරකෙන ගෝලය!

224
00:16:35,160 --> 00:16:35,950
අපි සාර්ථක වුණා!

225
00:16:36,820 --> 00:16:37,410
බලන්න!

226
00:16:39,620 --> 00:16:41,410
ගෝලාකාර අතුරුදහන්!

227
00:16:47,540 --> 00:16:50,000
ඔයා මාව හොයන්නේ නැතුව ඉන්න තිබුනා...

228
00:16:52,550 --> 00:16:53,630
මුගිනෝ!

229
00:17:04,270 --> 00:17:06,560
මුගිනෝට තාර්කික ප්‍රවේශයක් ඇත.

230
00:17:07,400 --> 00:17:09,270
අපි හැමෝම සටන් කළා නම්,

231
00:17:09,569 --> 00:17:12,150
අපි නොමැරී බේරෙන්නේ නැත.

232
00:17:12,900 --> 00:17:14,819
සහ කණ්ඩායම\Nඅබාධිතව සිටින්නට ඇත

233
00:17:15,079 --> 00:17:16,859
ඉතිරි මෙහෙයුම සඳහා.

234
00:17:17,950 --> 00:17:20,660
එබැවින් සටන වළක්වා ගැනීම ආරක්ෂිත විය

235
00:17:20,950 --> 00:17:23,450
සහ ඉන්ද්‍රජාලික බාධකය බිඳීමට උත්සාහ කරන්න.

236
00:17:24,079 --> 00:17:28,040
ඒත් අපි හිතුවට වඩා ඉක්මනට සතුරා ආවා.

237
00:17:28,590 --> 00:17:29,220
ඔව්.

238
00:17:29,630 --> 00:17:32,380
ගෝලාකාර විනාශ කිරීමට\Nප්‍රතිරෝධය දැක්වීම,

239
00:17:32,800 --> 00:17:35,300
අපට විශාල හානියක් සිදුවනු ඇත.

240
00:17:36,090 --> 00:17:40,300
Mugino පසුව අප අතර ඇති කරන ප්‍රහාර සැලැස්ම\N තෝරා ගත්තේය

241
00:17:40,520 --> 00:17:41,970
අඩුම වින්දිතයන්.

242
00:17:42,510 --> 00:17:44,850
මොහොතක අවකාශයේ,

243
00:17:45,180 --> 00:17:48,480
ඔහු නොසැලී\nඅප වෙනුවෙන් දිවි පිදීමට තීරණය කළේය.

244
00:17:49,190 --> 00:17:52,400
මට ඔහු ගැන \N වැරදි අදහස් තිබුනා.

245
00:17:52,570 --> 00:17:54,110
ඒ වගේම ඔබ තවමත් කරදර වෙනවා.

246
00:17:54,490 --> 00:17:55,400
මුගිනෝ!

247
00:17:57,950 --> 00:18:01,830
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ සතුරාගේ පහරවල් මට එල්ල කරන්න.

248
00:18:02,080 --> 00:18:03,620
ඒත් මාව බිල්ලට ගන්න නෙවෙයි.

249
00:18:04,580 --> 00:18:10,000
මම ඇස්තමේන්තු කළේ ඔබේ ප්‍රහාරය තෙක් පවතින්න තරම් චක්‍රය මා සතුව ඇති බවයි.

250
00:18:12,130 --> 00:18:15,130
ඇත්තටම අපි ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කළ යුතුද?

251
00:18:15,920 --> 00:18:18,630
මම ඔබට කිව්වා\Nඔබේ දෘශ්‍ය ක්ෂේත්‍රය පුළුල් කරන්න!

252
00:18:19,220 --> 00:18:21,640
ජීවිතයට ඇලුම් කරන තැනැත්තා ඔහුගේ හිස භාවිතා කරයි!

253
00:18:21,800 --> 00:18:23,220
කමක් නෑ, අපිට තේරෙනවා.

254
00:18:23,810 --> 00:18:28,140
නමුත් ඔබ සන්නිවේදනයේ සුළු උත්සාහයක් නොගන්නේ නම්,

255
00:18:28,520 --> 00:18:30,020
සියල්ලෝම හෙළනු ලැබේ.

256
00:18:30,820 --> 00:18:31,950
කුමක් ද ?

257
00:18:33,900 --> 00:18:35,440
මම ඔහු සමඟ එකඟ වෙමි!

258
00:18:38,860 --> 00:18:40,660
අපි නැවත ලුහුබැඳීම ආරම්භ කරමු.

259
00:18:40,910 --> 00:18:42,780
අපි දැනටමත් ප්‍රමාදයි.

260
00:18:43,120 --> 00:18:44,240
අතරමඟ!

261
00:18:44,590 --> 00:18:45,260
ඔව් !

262
00:18:46,540 --> 00:18:48,870
නමුත් අපි අපේ ආරක්ෂාවට සිටිමු.

263
00:18:49,640 --> 00:18:53,770
මේ ගොල්ලෝ තමන්ගේ අරමුණ ඉටුකරගන්න \N මැරෙන්න පැකිලෙන්නේ නැහැ.

264
00:18:56,340 --> 00:18:58,170
හොඳයි මොකක්ද, ඔයා එනවද?

265
00:19:00,650 --> 00:19:01,270
ඔව් !

266
00:19:15,940 --> 00:19:17,360
මොන විහිළුවක්ද!

267
00:19:22,210 --> 00:19:23,210
ඔමෝයි!

268
00:19:23,660 --> 00:19:26,160
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

269
00:19:26,450 --> 00:19:29,160
මා වෙනුවෙන් අඬන්න එපා,\nඑය කණගාටුදායකයි...

270
00:19:29,330 --> 00:19:30,960
මරුයි, කකුයි!

271
00:19:31,180 --> 00:19:32,060
ඔමෝයි!

272
00:19:33,630 --> 00:19:36,000
ඔබට තවමත් කතා කළ හැකි අතර,

273
00:19:36,630 --> 00:19:38,510
සෛල කොහෙද කියන්න.

274
00:19:39,720 --> 00:19:41,010
අදහසක් නැහැ!

275
00:19:42,380 --> 00:19:43,720
මට පේනවා...

276
00:19:53,150 --> 00:19:56,230
අපි ඔබේ ලුතිනන්වරුන්ගෙන් විමසමු.

277
00:19:57,860 --> 00:20:02,610
එයාව බේරගන්න ඕන නම් මට කියන්න \Nහෂිරාමගෙ සෛල කොහෙද තියෙන්නෙ කියලා.

278
00:20:02,840 --> 00:20:03,630
ඔමෝයි!

279
00:20:04,030 --> 00:20:07,080
කට වහගන්න!\Nඔහු අල්ලා නොගත යුතුය

280
00:20:07,240 --> 00:20:09,120
එවැනි භයානක ද්රව්යයක්!

281
00:20:10,330 --> 00:20:12,580
ඔබේ ජීවිතයට වඩා ඔබේ මෙහෙවර වටිනවාද?

282
00:20:12,870 --> 00:20:14,580
ෂිනෝබි කෙනෙක් වීම යනු එයයි!

283
00:20:16,790 --> 00:20:17,960
ඉතින් මැරෙන්න.

284
00:20:18,270 --> 00:20:19,110
නැත !

285
00:20:21,760 --> 00:20:22,840
සියල්ල, නමුත් එය නොවේ ...

286
00:20:26,350 --> 00:20:27,350
මම ඔබට සවන් දෙනවා.

287
00:20:28,260 --> 00:20:29,850
මීදුම දේශය...

288
00:20:30,430 --> 00:20:32,060
නමුත් තවමත්?

289
00:20:32,310 --> 00:20:36,900
මේ රටේ ෂිනෝබිලා හෂිරාමාගේ සිරමැදිරි සමග\Nපැන්නා!

290
00:20:38,210 --> 00:20:39,000
නැත !

291
00:20:39,530 --> 00:20:41,820
සමාවෙන්න, ඔමෝයි.

292
00:20:56,650 --> 00:20:57,900
ඔමෝයි!

293
00:21:05,970 --> 00:21:07,510
මම මගේ වචනය දුන්නා.

294
00:21:08,180 --> 00:21:10,720
මම ඔබව ඉතිරි කරමි.

295
00:21:14,230 --> 00:21:15,850
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් කවුද,

296
00:21:16,650 --> 00:21:18,940
මීදුම දේශයෙන් එම පරාජිතයන්?

297
00:21:26,550 --> 00:21:27,600
කකුයි...

298
00:21:29,560 --> 00:21:30,640
මරුයි...

299
00:21:50,620 --> 00:21:54,580
Uzumaki Boruto: Yûko Sanpei\NSarada Uchiha: Kokoro Kikuchi

300
00:21:54,830 --> 00:21:58,340
Mitsuki: Ryûichi Kijima\NKonoha-Maru Sarutobi: Hidenori Takahashi

301
00:22:07,970 --> 00:22:11,600
Mugino: Jun Kasama\NOmoi: Kunihiro Kawamoto

302
00:23:19,840 --> 00:23:20,880
ඊළඟ කථාංගය

303
00:23:20,980 --> 00:23:23,860
{\i1}ඒක තමයි, ඔයා ඉන්නවද?\Nදැන්,{\i0}

304
00:23:24,270 --> 00:23:26,360
{\i1}ඔබ මා කැටුව අපායට යයි!{\i0}

305
00:23:27,150 --> 00:23:29,190
{\i1}ඔබටත් මැරෙන්න අවශ්‍යද?{\i0}

306
00:23:29,650 --> 00:23:33,320
{\i1}ඔබට\Nජීවිතයට මෙතරම් කෙළ ගසන්නේ කෙසේද?{\i0}

307
00:23:33,570 --> 00:23:34,910
{\i1}ඊට පටහැනිව!{\i0}

308
00:23:35,240 --> 00:23:38,910
{\i1}අපි අපේ දේ කැප කරන්නේ නම්,\Nඒ අන් අයව බේරා ගැනීමට!{\i0}

309
00:23:39,450 --> 00:23:42,210
{\i1}ඊළඟ කථාංගය\NBoruto - Naruto Next Generations:{\i0}

310
00:23:42,540 --> 00:23:43,790
"සිව් නිවුන් දරුවන්ගේ යුතුකම"

311
00:23:44,490 --> 00:23:47,540
{\i1}අපේ ජීවිත පරිත්‍යාග කිරීම\Nඑය අපගේ යුතුකමකි!{\i0}

312
00:23:47,700 --> 00:23:49,870
චතුර්ථ වල යුතුකම